Monsters In Love
Le nouvel album de Dionysos, dont
le titre est Monster In Love, est maintenant terminé et sortira
le 29 août 2005. L'album sera en pré-écoute dans
les Fnac à partir du 22 août. Le premier single Tes lacets
sont des fées est déjà dans la playlist de France
Inter. Voici une petite page pour résumer tout ce que nous savons pour
le moment !
Track-list
:
| 01. Giant Jack's Theme - 0'31 02. Giant Jack - 3'17 03. La métamorphose de Mister Chat - 3'20 04. L'homme qui pondait des œufs - 3'41 05. Broken Bird - 4'59 06. Miss Acacia - 3'13 07. Le retour de Bloody Betty - 2'51 08. Mon ombre est personne - 3'21 09. I Love Liou - 2'01 10. Lips Story In A Chocolate River - 3'46 11. Giant Jack et le sanglophone - 1'28 12. Tes lacets sont des fées - 3'11 13. Old Child - 3'33 14. Monsters In Love - 2'46 15. Midnight Letter - 1'05 16. Neige - 4'38 17. (Morceau caché) I Did Acid With Caroline - 2'41 |
 |
DVD Bonus Edition limitée
- Route du Rock 15/08/04 : 01. I love you / 02. Mc Enroe's poetry / 03. New
eye blues / 04. Miss Acacia / 05. Anorak / 06. Petit colorado / 07. Surfin'
frog / 08. Don Diego 2000 / 09. Song for Jedi / 10. Thank you Satan / 11.
Coccinelle 2
- Board animé clip « Tes lacets sont des fées »
- « Monsters at work » documentaire de 27’ (un film de Christophe
Acker & Nicolas Ruffault )
- Spot 1 & Spot 2 diffusion Festivals et TV
- « Song for Jedi » extrait Victoires de la Musique 2004
- « Old Child » clip alternatif (enregistrement avec The Kills
à Bristol)
Infos
sur les chansons :
|
Giant Jack's Theme
|
| " Ça, c'est le thème, c'est-à-dire que si un jour il y a un film ou un dessin animé d'adaptation de mon livre, ce sera le thème qui reviendra à chaque fois que le géant apparaît." (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Giant Jack
|
| Jack comes home
Giant Jack was dead He’s carrying his shadow I was trembling like a bird with no feather
on the skin Giant Jack is on my back |
| "C'est la chanson à laquelle
j'ai pensé dans le livre et qu'il faut chanter pour faire venir
le géant. C'est un tire assez sombre, punk rock." (Mathias,
Rock Mag n°56) "C'est la première qu'on a composée pour l'album, alors que l'intro d'avant est un des derniers trucs qu'on a écrits avant de partir enregistrer." (Mike, Rock Mag n°56) " L'histoire d'un géant qui distribue des bouts de sa gigantesque ombre, ainsi que des livres, à ceux qui souhaiteraient vaincre la mort." (JD Beauvallet, Les Inrocks n°475) |
|
La métamorphose
de Mister Chat
|
| Hier, j’ai parlé avec une
sorcière On a discuté football et poésie, hier Puis je lui ai dit que j’aimerais qu’elle m’apprenne A kidnapper son mini-mini-mini-mini derrière Alors elle m’a transformé en chat comme ça Petit roux tigré les dents cassés, genre chat de gouttière Depuis je me promène sur les toits Je crie : « C’est moi, c’est moi » Vous ne me reconnaissez pas, non ! Même mes amis me crient : « Ta gueule le chat, ta gueule le chat, Ta gueule le chat » Avec ses petits airs d’arbre en fleur, J’ai eu envie de lui grimper dans les bras, voilà Tu aurais dû commencer par ça,
It’s hard to be a cat in this fucking
town ! It’s hard to be a cat in this fucking
town ! |
| "C'est la toute dernière chanson qu'on a fait. On s'est retrouvé 3 jours pour répéter avant d'entrer en studio avec John Parish… Et le truc, c'est qu'on est un groupe qui adore fabriquer des chansons, mais on a horreur de les répéter plusieurs fois. Finalement, au lieu de répéter les morceaux, on a donc fait cette chanson-là où il s'est passé plein de petites improvisations. Ça s'est fait d'une manière assez fraîche et spontanée, avec des sonnettes de vélo, un glockenspiel, un ukulélé." (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
L'homme qui pondait
des œufs
|
| Depuis que je te connais je suis l’homme
qui pond des œufs Embrasse-moi le ventre et les yeux Je pondrai des œufs pour toi Et même si tu casses tes yeux sur le rebord de mes lèvres Et que tu ne veux plus de moi Je pondrai des œufs pour toi Je suis l’homme qui pondait des œufs pour toi Entends les se cogner dans mon ventre pour toi C’est un clocher en entier que j’ai avalé pour toi Là-haut si je est mort Je reviendrai encore plus vieux que les morts Écrasé contre le ciel Fripé comme une étoile mal repassée Des morceaux de cœur À cracher par les yeux Le souvenir à cacher dans les œufs Et un peu de feu Mais je pondrai des œufs pour toi J’étais l’homme qui pondait des œufs pour toi L’homme qui pondait des œufs pour moi Entends-moi me cogner dans ton ventre pour toi L’homme qui pondait des œufs pour moi J’étais l’homme qui pondait des œufs pour toi L’homme qui pondait des œufs pour moi C’est un clocher en entier que j’ai avalé pour toi L’homme qui pondait des œufs pour moi J’étais l’homme qui pondait des œufs pour toi L’homme qui pondait des œufs pour moi |
| " Ça, c'est le premier morceau
qu'on a fait au Maroc avec mon jouet tout neuf, mon banjo-ukulélé.
C'est un ukulélé normal, mais au lieu d'avoir une caisse
en bois, il a une caisse en peau. Là, on avait envie de confronter
2 trucs complètement opposés comme un rythme hip-hop avec
de la musique hawaïenne. C'était assez amusant de frotter
ces choses-là, avec là par exemple le glockenspiel et les
cloches. Après, ça rentre et c'est limite gospel sombre,
alors que juste avant c'était très musique hawaïenne
douce et légère. J'aime bien le contraste entre les deux.
Cette chanson est hyper importante c'est un pilier du disque, qui risque
d'ailleurs de devenir le point de départ de mon prochain roman."
(Mathias, Rock Mag n°56) "Sous ses airs absurdes, révèle un complexe jeu de frictions : une drôle de rythmique concassée à la Tom Waits se frotte à une mélodie sautillante à la Burt Bacharach ; une voix d'ange est opposée à un ukulélé maltraité par des beats hip-hop ." (JD Beauvallet, Les Inrocks n°475) |
|
Broken Bird
|
| I was talking to a bird in the middle
of the road It was crying blood into my hands I’m talking to this bird I don’t thinh you’ve got no troubles Hey small ! Little broken bird He looks like the smile of a girl I once knew Bird smile tricks hidden in the cheeks And sparkle in the eyes And sparkle in the « cheeks » same thing Little broken bird So sing me something like The birds used to do please When they swim into the wind blow A whisper or something but blow blow blow blow Broken bird, broken bird Blow blow blow broken bird I recognize you everywhere you go I was talking to a bird in the middle
of the road There’s a broken bird in the middle
of the road |
| " Pour moi, c'est comme un petit film, je le vois vraiment comme ça avec des ambiances sombres… C'était aussi le moyen - pour nous - de renouer avec des orchestrations à cordes, des partis pris super forts, épiques, de se rapprocher de choses qu'on aime comme Melody Nelson de Gainsbourg ou les Bad Seeds, tout en mélangeant avec ce vieux rythme hip-hop qu'on aime bien." (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Miss Acacia
|
| Oh tes paupières se lèvent
comme des ombrelles noires Elles sont les dentelles soulevées de la nuit qui tombe C’est bien quand tes yeux de miel se mêlent aux miens Nos cils se prennent comme de tout petits chats qui tremblent En toi, miss Acacia, je me plante Allez mon cœur, mon vieux tambour,
il faut tenir le coup En toi, miss Acacia, je me plante I don’t know what you do to me |
| " Le texte est en rapport avec le
livre, c'est un tout petit passage en fait, l'histoire de Miss Acacia
qui a tué tous ses amants parce qu'elle avait des épines,
elle les serrait trop fort, elle les faisait tous saigner. Sauf qu'après,
elle tombe amoureuse, et finalement elle commence à avoir des fleurs
qui poussent à la place des piquants, elle commence à vouloir
tomber enceinte, etc. C'est une histoire d'amour cruelle…" (Mathias,
Rock Mag n°56) " C'est une chanson qu'on a enregistrée totalement live, en 2 prises. Et là, t'entends (à 1'46 Ndlr), c'est Babet qui marche avec ses talons sur le plancher du théâtre de Meknès ! On a trouvé ça super ce petit son enregistré comme ça au minidisc. On a fait une boucle et voilà !" (Mike, Rock Mag n°56) C'est la seule chanson qui a déjà été jouée en concert pendant la tournée d'été 2004. |
|
Le retour de Bloody
Betty
|
| Bloody Betty Boop est de retour pour les
funérailles de Mister Président Bloody Betty bloody Betty Dans ma poche, il y a Betty Boop Bloody
Betty Bloody Betty Boop est de retour pour
les funérailles de Mister Président Dans la gorge de « w » Bloody
Betty Sauve-nous petite allumette frotte-toi
contre le ciel Bloody Betty Boop oh oh Allez debout, on les veut les rêves,
en étincelle de bout en bout |
| " Betty Boop, en fait, c'est un super
bel exemple de libération. Elle était déjà
hyper coquine dans ses dessins animés et puis elle était
mère seule, ce qui était très choquant à l'époque.
Et c'est vrai que - sans faire le féministe à 2 francs -
ça fait du bien, un peu, ces apparitions féminines dans
ce monde de Bush, Saddam Hussein, Ben Laden, Le Pen et compagnie…
J'ai donc repris l'anecdote qui m'a bien plu de Bush qui a failli s'étouffer
avec un bretzel, et voilà, je me suis dit ce serait bien que Betty
Boop revienne et qu'elle les empale tous à coup de bretzel ! Parce
que, pour moi, il y a de l'espoir dans la fraîcheur et dans les
filles… On aurait plus de filles en politique, ce serait bien !"
(Mathias, Rock Mag n°56) "J'ai besoin d'écrire Song For Jedi qui n'est pas un hommage à Star Wars mais une chanson d'amour qui utilise cette béquille. D'ailleurs, dans notre prochain album, il n'y a qu'une chanson qui évoque ces références : Le Retour de Bloody Betty Boop. Là encore, c'est un détournement car c'est l'histoire de Betty Boop qui reviendrait, après les lois du code Hayes en 1934 qui lui ont fait baisser sa jupe et devenir gentille, pour tuer Bush à coups de bretzels géants." (Mathias, Epok n°55) |
|
Mon ombre est
personne
|
| Mon ombre est l’ombre d’un géant
mort il y a longtemps Elle ressemble fort à un arbre mort il y a longtemps Mon ombre est personne Depuis que tu es partie, elle grandit toutes les nuits Je l’arracherais bien Elle croque le jour, elle change en nuit Je n’ai pas vu le jour depuis longtemps Mon ombre est personne Mon ombre est personne, personne Personne Mon ombre pousse comme une fleur sombre
|
| " Là, c'est directement tiré du livre encore. Et c'est clair que si jamais un jour j'ai la chance que le livre soit adapté en film ou en dessin animé, je pense que Mon ombre est personne ferait - comme le thème de Giant Jack - une très belle BO. C'est vraiment fait dans cet esprit-là. Avec un côté un peu Kurt Weill. Entre la valse traditionnelle et en même temps sombre et tordue, avec une ambiance années 20-années 30 genre Freaks, Elephant Man… C'est vraiment cette ambiance-là. Limite musique de cirque, mais sans le côté rigolo. Presque musique festive, mais avec que des accords mineurs quoi !" (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
I Love Liou
|
| " C'est un petit arrangement à cordes. Ça sera la musique du film de Grand Vampire de Joann Sfar, ce sera le thème du personnage de Liou. Le film n'est pas encore fait, mais en tout cas, il y a le script, il y a un producteur et Joann veut que nous fassions la musique. C'est une sorte d'avant-goût…" (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Lips Story In
A Chocolate River
|
| I used to live nearby a chocolate river
I tried to fish your lips with my tongue, tongue, tongue, tongue I’ll remember all my life our first time kisses The shape of your half open lips stuck on my face I used to live down by a chocolate river
Shake your, shake your, shake your lips
Dive on me like I dive on you I’ve never seen such strange beautiful
thing Shake your, shake your, shake your lips I’ll dive into your underground
|
| " Ça, c'est un des morceaux
les plus violents du disque. Je pense que celle-là, elle va nous
faire avoir des bleus sur scène !" (Mathias, Rock Mag n°56) " Je pense que là, il va y avoir une espèce de tension au tout début, parce qu'on sait qu'à un moment donné on va tous exploser…" (Mike, Rock Mag n°56) " C'est une petite légende sur une sirène dans une rivière de chocolat." (Mathias, Rock Mag n°56) "Impressionne lui aussi par la violence de ses contrastes : encore et toujours cet équilibre instable entre un folk inquiet à la Calexico puis des déflagrations punk-rock." (JD Beauvallet, Les Inrocks n°475) |
| Giant Jack et le sanglophone |
| Dans les années cinquante (je vivais
sur l’île de Skie à l’ouest de l’Ecosse à cette époque), j’ai enregistré ces grandes sessions de pleurs euphoriques mêlés de voix de fantômes. J’avais fabriqué un appareil avec un enregistreur en bois que j’avais baptisé « sanglophone ». Juste une petite boîte, genre étui d’harmonica, mais à mon échelle. J’y avais ajouté une astuce mécanique permettant de rejouer le son enregistré en approchant plus ou moins les mains de la boîte : la main gauche pour le niveau sonore, la main droite pour la tonalité, c’était très amusant (…) J’ai des cassettes entières remplies de sanglots et de voix de fantômes. |
| "C'est John Parish qui lit un passage du livre sur une petite improvisation ukulélé-comtrebasse, et Rico qui tape sur ses jambes avec ses clés. Avec son accent, Parish avait carrément le rôle de l'emploi parce qu'il roule les " r " en français, donc il a pu endosser le rôle du géant sans aucun problème, en une seule prise ! Et puis c'était rigolo de le faire parler d'un truc d'enregistrement !" (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Tes lacets sont
des fées
|
| Tes lacets sont des fées, tu marches
dessus Tu les laisses traîner, tu marches dessus Mes lacets sont des fées, je marche dessus Je les laisse traîner, je marche dessus C’est dommage d’écraser de si jolies fées Je n’arrive jamais à les attraper Avant de tomber (avant de tomber) Avant de tomber (de me tomber) Oh oui, oh oui, laisse tomber Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets C’est parce que tu es une si jolie fée Trop bien à embrasser, oh oui J’ai cru mourir de joie la dernière fois Que je t’ai vu voler à côté de moi Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel Oh oui, oh oui, oh oui, je ne me souviens pas Tu ne te souviens pas J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer Encore un peu plus près et tu disparais Oh oui, oh oui, et tu disparais Quand tu disparais, moi je disparais Quand tu disparais, moi je disparais Tes lacets sont des fées, tu marches dessus |
| " C'est notre premier morceau avec
des cuivres, ou du moins une section de cuivres, puisqu'il y a un tuba
sur L'homme qui pondait des œufs. Ce sera le premier single
avec le clip réalisé par Joann Sfar. C'est très rock'n'roll
au niveau du rythme, avec aussi un côté charleston et aussi
des passages rythmiques un peu plus hip-hop, comme on aime." (Mathias,
Rock Mag n°56) "Avec son étrange intro swing à deux voies échappées des fenêtres du Brill Building, vite rattrapées par une rythmique frénétique, des scratchs insolents " (JD Beauvallet, Les Inrocks n°475) |
|
Old Child
|
| I’m an old child, I’m a cold
child
I’m an old child, I’m a cold
child Bury my face with your birdly kisses
I’m an old child, I’m a cold
child Over my body, I’m the broken man
I’m an old child, I’m a cold
child Bury my face with your birdly kisses
My face on my knees I’m an old child, I’m a cold
child Bury my face with your birdly kisses
|
| " On était en contact avec
les Kills et on leur a envoyé le morceau par MP3, la version de
la démo où Mathias chante du début à la fin.
Ils ont trouvé ça super et - heureuse coïncidence -
ils jouaient à Bristol à coté de Bath, là
où on était pour l'enregistrement. Les sifflets que tu entends
au début, c'est un appeau à oiseau ! Un truc pour chasseur
à la con !" (Mike, Rock Mag n°56) "Genre de rencontre épineuse entre Beck et Ennio Morricone un soir d'orage ? Une chanson possédée, à tiroirs grinçants, dont chaque ouverture sème le désordre et la furie." (JD Beauvallet, Les Inrocks n°475) |
|
Monsters In Love
|
| We live like monsters Like monsters in love We live like monsters Like monsters in love I’ve stolen your perfume last night
We live like monsters Drunken trees got whisky in their veins
Nobody can tell us that we live like
monsters |
| " On était dans un studio
qui est dans le sous-sol d'un immeuble, et là, il y avait un ensemble
de cordes dans la pièce du studio, mais il n'y avait pas de pièce
avec une belle reverb pour Mathias, donc il a fait sa prise dans la pièce
d'à côté, qui est en fait le garage à vélos
de l'immeuble !" (Mike, Rock Mag n°56) " Il y a un côté à la fois sombre et à la fois music-hall. C'est une comédie musicale punk-rock quoi, un bon résumé du disque !" (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Midnight Letter
|
| Sleeping babe My shivering bones whisper Like earthquakes on my back Cos’ I miss you I’ve sent you my giant To take care of you He’s scary but he’s a funny guy Be careful about your bird He can eat it like a feathers candy He likes sandwiches With little witches instead of sausages Be careful about your little bird |
| " Midnight Letter, c'est à nouveau le thème de Liou, mais avec une boîte à musique samplée, un petit arrangement de mélodica et un petit texte improvisé une nuit comme ça à 1h du matin. C'est un petit morceau en plus, comme ça, qui n'était pas prévu, et qui lance super bien Neige. Le texte est lié aussi au roman, parce que je le fait comme si je parlais à quelqu'un qui me manque et que je lui envoie mon géant pour s'occuper d'elle. Mais qu'elle fasse gaffe quand même, parce qu'il est un peu dangereux et qu'il pourrait lui bouffer son oiseau ou même la bouffer elle." (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
Neige
|
| Allez neige tombe comme avant Éclaire-moi dans la nuit noire Éclaire-moi maintenant Je ne suis plus vraiment comme avant C’est un cimetière d’étoiles cassées qui a poussé hier Dans mes poches glacées Bon anniversaire Come home little mama Mais allez neige tombe comme avant Il faut réparer, recoller, me
recoudre Come home |
| "Là, en fait, j'aime bien l'idée que je chante juste avec une folk, et qu'après, eux, avec les voix, m'entourent. C'est comme si moi je racontais cette histoire de manque et de truc insupportable, et eux ils m'entourent avec la voix genre : " Ok, on est là ". C'est un morceau qui devait être en premier ou en dernier, parce que c'est très difficile d'enchaîner avec. C'est vraiment écrit comme une fin. Et, en même temps, c'est aussi une correspondance avec l'album précédent (Western sous la neige, Ndlr), car non seulement elle s'appelle Neige, mais en plus c'est le morceau le plus western et le plus morriconien de l'album ! Qu'il soit en dernier, tout ça, je crois que ça boucle bien le truc quoi !" (Mathias, Rock Mag n°56) |
|
I Did Acid With
Caroline
|
| " Le morceau caché. C'est
une reprise de Daniel Johnston et Jad Fair qu'on avait en vinyle depuis
quelques années et qu'on trouvait super. C'est marrant, parce que
quand on a fait ce morceau-là, on était à Tourzelle
- un village de 200 habitants - et la fille du maire s'appelait Caroline
!" (Mike, Rock Mag n°56) Vous pouvez écouter un extrait de la version originale ici. |
Protagonistes
:
 |
 |
 |
 |
John Parish : producteur. Il a déjà
produit Thank You Satan qui figuerait sur la compilation Avec Léo.
Pour plus d'infos, visitez son site officiel : http://www.johnparish.com/
Joann Sfar : c'est lui qui a réalisé la pochette. Il
avait déjà fait celles de Whatever The Weather. Cette
fois, la pochette est un dessin à l'aquarelle en rouge et noir. Son
site officiel : http://www.pastis.org/joann/
John Spencer : devait faire un duo avec le groupe sur un titre, cependant
celui-ci n'a pas eu lieu. Les Dionysos en sont de grands fans. Ils se sont
rencontrés au Printemps de Bourges en 2002 et se sont revus à
la Route du Rock en 2004. Le site officiel de son groupe Blues Explosion :
http://www.blues-explosion.com/
The Kills : ont fait un duo avec le groupe sur une chanson intitulée
Old Child chantée en français par Mathias et en anglais
par VV. Les deux groupes se sont rencontrés au Festival Art Rock à
St Brieuc en 2002 et ont gardé contact depuis.
Lieux
:
Meknès (Maroc) : c'est à
l'institut français de Meknès que le groupe est parti 3 semaines
en septembre 2004 pour répéter. Le groupe est rentré
avec 7 morceaux et des souvenirs d'aventures en chameau. JD Beauvallet s'est
rendu à Meknès pendant les répétitions qu'il a
relatées dans le numéro 475 des Inrockuptibles : Lire
l'article.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Tourzel Ronzières, Auvergne (France) : le groupe est venu finir
les répétitions dans ce lieu calme.
Bristol (Angleterre) : c'est à Bristol que le groupe a enregistré
l'album dans le studio de John Parish à partir du 21 avril 2005.
Meknès (Maroc) : retour au point de départ, c'est à
Meknès que Dionysos a donné son premier concert pour la tournée
du nouvel album.
France : grosse tournée à partir de fin septembre. Toutes
les dates ici.
Presse
:
Les
Inrockuptibles - n° 475 - Janvier 2005
Rock
Mag - n°51 - Mars 2005
Rock&Folk
- n°457 - Septembre 2005
Autres
infos :
Vous pouvez voir deux teasers pour la sortie de l'album sur le site
officiel du groupe.
L'album sortira en édition limitée avec un DVD comprenant des
images du Maroc et le concert de la Route du Rock 2004.