SOUVENIRS DE CHICAGO

Pour Western sous la neige, Dionysos s'offrait un rêve de gosse : travailler avec le producteur américain Steve Albini.

" Le jour où nous sommes partis enregistrer Western sous la neige chez Steve Albini, dans son studio de Chicago, je me suis retrouvé sans le groupe dans l'avion : les autres avaient manqué leur correspondance. J'ai donc déboulé seul avec ma petite valise, pas fier, chez lui : il m'a accueilli avec le bleu de travail qu'il met quand il enregistre, avec des Bic dans la poche. Moi, j'étais terriblement impressionné. Son CV ressemble à notre discothèque : Pixies, Nirvana, PJ Harvey, Breeders, Low, Palace, Jon Spencer… Ses productions nous faisaient rêver. Et en le côtoyant, on a réussi à démythifier totalement le personnage, sans démystifier son travail. Comme, avec lui, un enregistrement ne dure jamais longtemps, il faut savoir dès le départ ce qu'on veut et, surtout, être sur la même longueur d'ondes à l'intérieur du groupe. Pour tirer le meilleur de chacun, il est d'une justesse pédagogique assez " millimétrique ". Il est comme un photographe qui prendrait un cliché du groupe quand il est le plus naturel : surtout pas celui où il pose, où il se sent observé. Il a produit 1500 disques et pourtant il s'est adapté à nous, est devenu complice. Il est à fond dans l'analogique, il découpe les bandes à la main et en même temps il le fait sans snobisme, avec humour : il n'est pas fier de ce son, il pense juste que c'est comme ça qu'on fait les meilleurs disques. Pour nous décontracter, pour " faire reposer la pâte " comme il disait entre les prises, il organisait des matches de base-ball dans son salon. Alors, en partant, nous lui avons offert une batte. Et il nous a dit : " Merci de l'avoir prise en bois, ce sont celles qui ont le meilleur son ! "

Propos recueillis par JDB